Berufsverhandlung gegen 2 der Moria6 am 7.Juni 2022

english below

Am Dienstag, den 7. Juni 2022, stehen zwei der sechs afghanischen Teenager, die für die Brände, die das Camp Moria im September 2020 zerstörten, angeklagt und verurteilt wurden, vor dem Jugendberufungsgericht von Mytilene.

Bei ihrer Verhaftung im September 2020 waren die beiden Jugendlichen, die heute 18 und 19 Jahre alt sind, zwei der über 1000 unbegleiteten Minderjährigen im katastrophalen Camp Moria. Am 9. März 2021 wurden sie in einem Verfahren, das grundlegende Verfahrensstandards missachtete, vom Jugendgericht Mytilene der “Brandstiftung mit Gefährdung des menschlichen Lebens” für schuldig befunden, obwohl gegen sie keinerlei glaubwürdige Beweise vorgelegt wurden. Beide wurden zu 5 Jahren Haft verurteilt, ohne dass mildernde Umstände anerkannt wurden.

Der Skandal setzt sich fort: Aufgrund eines Fehlers – es wurde vom Gericht vergessen, das Urteil der ersten Instanz an das Berufungsgerichts zu schicken, wurde der Termin für die Berufungsverhandlung sehr kurzfristig festgesetzt.

Damit nicht genug: Anfang März 2022 wurde von den Anwält:innen ein Antrag für die Freilassung der beiden Jugendlichen eingereicht. Beide haben im Gefängnis durch Arbeit und Schulbesuch eine Strafreduzierung erreicht. Auch den Nachweis über einen festen Wohnsitz haben sie erfüllt. Damit könnten sie nach griechischen Recht freigelassen werden. Über ihre Freilassung hätte längst entschieden werden müssen. Belastenderweise findet die Anhörung, in der über ihre Anträge zur Freilassung ebenfalls am 7. Juni 2022 statt, allerdings in Athen. Eine Herausforderung auch für das Team vom Legal Center Lesvos.

zum ersten Prozess [Lesbos] Untragbares Gerichtsurteil – Willkürliche Verurteilung zweier Geflüchteter für den Brand im Moria-Lager

 

Appeal court against 2 of the Moria6 on 7 June 2022

On Tuesday 7 June 2022, two of the six teenagers charged and convicted for the fires that destroyed Moria camp in September 2020, will stand before the Mytilene Juvenile Court on the Greek island of Lesvos. When they were arrested in September 2020, the two teenagers, who are now 18 and 19 years old, were two of the more than 1000 unaccompanied minors in the disastrous Moria camp.

On 9 March 2021, in a trial that disregarded basic procedural standards, they were found guilty of “arson endangering human life” by the Mytilene Juvenile Court, although no credible evidence was presented against them. Both were sentenced to 5 years imprisonment without any mitigating circumstances being recognized.

The scandal continues: Due to a mistake – the court forgot to send the first instance verdict to the court of appeal, the date for the appeal hearing was set at very short notice.

But that was not all: at the beginning of March 2022, the lawyers filed an application for the release of the two youths. Both have achieved a sentence reduction in prison by working and attending school. They have also fulfilled the proof of a permanent residence. This would allow them to be released under Greek law. A decision on their release should have been made long ago. Incriminatingly, the hearing to decide on their applications for release will also take place on 7 June 2022, but in Athens. A challenge also for the team from the Legal Center Lesvos.

We are standing solidarity!

#FreeMoria6

This entry was posted in 2 of 6, General, Lesbos, Minors, Moria6, trial. Bookmark the permalink.